I don't know when, I don't know how... but some time ago, someone started abusing apostrophes. I'm sure it started out innocently enough...